When the nephews come to Donald's house in their Halloween costumes he dumps water on them and laughs at his trick. A witch sees this and decides to help the kids. By magic she gives Donald a bad time and the kids finally get their treats.
It's October 7th and Chip is working industriously to store enough acorns in the tree for the winter. Dale would rather sleep in his matchbox, but an angry kick from Chip gets him working furiously. But there's only so much they can do. Their tree is nearly out of acorns. Luckily, the two semi-intelligible chipmunks happen to see the half-unintelligible Donald Duck, a park ranger, planting acorns. They immediately set to steal his bag of the precious nuts. Donald soon realizes what they are up to, and sets out a box propped up with a stick. It's a crude trap, with an acorn as bait; but it's not too crude to fool Dale, who upsets it and traps Chip. Soon, Donald finds he can have fun instigating a fight between these two quarrelsome chipmunks, but he underestimates their friendship and their ability to work as a team against a common enemy: in this case, a bad-tempered duck.
A friend in Australia has sent Mickey the kangaroo Hoppy, who with her pesky son drives Pluto completely to distraction. Mickey wants to train the kangaroos to be fighters, but they end up throwing him in his own hay-baling machine.
It's Pluto's birthday party, but Mickey's dozen or so nephews seem to be having all the fun. Their present is a wagon so Pluto can pull them; the "Pin the Tail on Pluto" game doesn't go quite right, and everything seems to prevent Pluto from having his birthday cake. But Mickey has planned ahead.
Mickey and Pluto go fishing. Pluto has a run-in with a clam, who eventually lodges in Pluto's mouth; Mickey thinks the clam is Pluto's tongue and can't understand why Pluto keeps begging for more food. After they get rid of the clam, Mickey's attempts to use his minnows as bait are thwarted by a hungry seagull; he brings his friends, and they chase our heroes away.
Mickey, in the Australian bush, throws a boomerang that gets caught in Pluto’s mouth. Mickey then discovers an egg of an emu. Unfortunately, the parent chases him, but Pluto and the boomerang zoom into his path, leaving the emu all tangled.
Minnie gives Figaro a bath and ties a ribbon around his neck. Figaro feels like a sissy, and when he mixes it up with some alley cats, they mock him, and the leader attacks. But Figaro is so afraid that his shaking topples a series of trash cans onto the aggressor. The rest of the cats didn't see this happen, and think Figaro defeated their leader. Of course, now he's all dirty, and he needs another bath.
Lightning McQueen and Mater are driving in Radiator Springs and drive past Red, who is hosing some plants near Stanley. Mater tells Lightning that he used to be a firetruck, but Lightning doesn't believe Mater.
According to an anecdote that has been going around the Internet for several years, in 1934 Gardel was performing on NBC in New York when he was introduced to a young admirer who was eager to meet him. As it turns out, he was none other than 19-year-old Frank Sinatra. Nobody is certain about whether that meeting happened or not but rumor has it that during the night, Gardel and Sinatra were locked in a dressing room together.